From Local to Global: Japan–Italy Co-Production Unlocking New Horizons
ローカルからグローバルへ-日本×イタリアのコンテンツ共創で拓く新たな地平

[Organizer] Yomiuri Telecasting Corporation

Kansai-based broadcaster Yomiuri TV has joined forces with the Italian animation studio Studio Bozzetto to produce a new anime series, Pino & Shinoby, which will be broadcast in both Japan and Italy. Following its world premiere at the Italy Pavilion of Expo 2025 Osaka, Kansai, the locally born character “Shinoby” is now ready to leap onto the global stage.
This seminar offers a behind-the-scenes look at an international collaboration sparked by TIFFCOM. It aims to open up new possibilities through IP-based business creation and explore exciting opportunities for co-creation with partners in Japan and around the world.

【主催】読売テレビ放送株式会社

関西の放送局・読売テレビと、イタリアの制作会社・Studio Bozzettoがタッグを組み、日伊両国での放送を見据えたアニメシリーズ『ピノ&シノビー』を制作しました。大阪・関西万博イタリア館でのワールドプレミア上映を経て、ローカル発のキャラクター「シノビー」が世界へと飛び出します。
本セミナーでは、TIFFCOMをきっかけに始まったこの国際協業の舞台裏をご紹介し、IPビジネスが拓く新たな地平を目指して、参加企業の皆様と国内外での多様な共創の可能性を探ってまいります。

登壇者:
  • ⦁ Atsuko Toraya (Anchor, Yomiuri TV)
    ⦁ Hiroki Tanaka (Animation Business Department Deputy Division Director, Yomiuri TV)
    ⦁ Ayako Noguchi (Content Business Division, Yomiuri TV)
    ⦁ Kaori Miyayama (Intercultural Consultant, Studio Bozzetto)
    ⦁ Rina Yagi (Content Business Division, Yomiuri TV)
    ⦁ Shinoby (Official Character, Yomiuri TV)

    ⦁ 虎谷 温子(読売テレビ アナウンサー)
    ⦁ 田中 浩樹(読売テレビ コンテンツ戦略局アニメーションセンター次長)
    ⦁ 野口 絢子(読売テレビ コンテンツ戦略局コンテンツセンター)
    ⦁ 宮山 香里(Studio Bozzetto 異文化コンサルタント)
    ⦁ 八木 里奈(読売テレビ コンテンツ戦略局コンテンツセンター)
    ⦁ シノビー(読売テレビ 公式キャラクター)