ソニー・ピクチャーズ インターナショナルプロダクションズのIPアダプテーション戦略

[Organizer] Sony Pictures International Productions

Sony Pictures International Productions (SPIP) plays a central role in Sony’s worldwide theatrical strategy by developing films and series based on compelling IP, including many from Asia and Japan.
SPIP has been producing international remakes inspired by successful stories around the world, such as Padre No Hay Más Que Uno (Spanish remake of Argentine IP Ten Days Without Mom), I Hate Summer (Spanish remake of an Italian IP), and French IP Price of Parenting, which has been adapted in Italy, Mexico, and Spain, a Thai remake of 50 First Dates and a Brazilian remake of Friends with Benefits, as well as Italian and Mexican remakes of SPIP’s German local production 25 km/h. Notably, SPIP also produced the latest Mexican adaptation of the beloved Japanese IP Shall We Dance?, and distributed the Chinese remake of another Japanese IP, YOLO, to international markets.
Through these examples, the session will explore how SPIP strategically develops remake projects and localizes IP across diverse markets.

【主催】ソニー・ピクチャーズ インターナショナルプロダクションズ

ソニー・ピクチャーズ インターナショナルプロダクションズ（SPIP）は、アジアや日本を含む魅力的なIPを基にした映画やシリーズを製作することで、ソニー・ピクチャーズのグローバルな劇場公開映画戦略において中心的な役割を担っています。
SPIPは、世界中で成功した作品にインスパイアを受けて国際的なリメイク作品を製作しており、『Padre No Hay Más Que Uno（原題）』（アルゼンチンIP『Ten Days Without Mom（英題）』のスペイン版リメイク）、『I Hate Summer（英題）』（イタリアIP『Odio l’estate（原題）』のスペイン版リメイク）、フランスIP『Price of Parenting（英題）』のイタリア・メキシコ・スペインでのアダプテーション、『50回目のファーストキス』タイ版リメイク、『ステイ・フレンズ』のブラジル版リメイク、さらにSPIPがドイツで現地制作した『25km/h（英題）』のイタリア版、メキシコ版など数多くのリメイク作を精力的に製作しています。
さらに、SPIPは、日本IP『Shall We ダンス?』の最新メキシコ版リメイクを製作しており、日本IP『百円の恋』の中国版リメイク『YOLO 百元の恋』を国際市場に配給して成功を収めています。
本セミナーでは、こうした事例を通じて、SPIPがリメイクプロジェクトを戦略的に展開し、多様化する市場でIPのローカライズに注力する戦略と手法について発表いたします。